I only use H2 in Medium. When I have to go with lower subheadings, I use bold text.

You can use the separator feature to make your headings clearer as I did in this story.